FOTOS
ENTREVISTA
De repente, me vienen a la mente recuerdos de nuestro primer encuentro. Aunque tu único crédito como actor era un simple anuncio, pude percibir una audacia que te distinguía de otros actores novatos. ¿De dónde venía esa confianza?
¿De verdad tenía esa audacia? (Risas) Eso fue hace 10 años, así que tenía 23. Creo que es porque no sabía nada entonces. Era fin de año, ¿verdad? Pensando en tener veintitantos, la verdad es que estaba bastante preocupado en mi interior.
¿Recuerdas esos sentimientos con tanto detalle, aunque haya pasado tanto tiempo?
Escribo en mi diario cuando las emociones me invaden. Era una época de mucha ansiedad porque tenía casi 24 años, aún no había hecho el servicio militar y sentía que tenía que trabajar en un proyecto. Por suerte, pasé la audición unos días después. Creo que fue el destino que no fuera [al servicio militar] en ese entonces. Aprendí y comprendí muchísimo durante mi servicio militar esta vez. Creo que marcó un punto de inflexión en mi vida.
Siempre te ha gustado meditar, ¿verdad? ¿Practicabas meditación y entrenamiento incluso estando en casa?
Creía que podría, pero para nada. Mi rutina diaria es tan rígida que salgo a correr nada más levantarme. En lugar de meditar, hago algo mejor. Creo que reflexionó profundamente sobre mí mismo mientras escribo un diario cada día. También leo muchos libros y sigo corriendo como hacía entonces.
Supongo que puedes ver el flujo de tus emociones en tu diario, ¿verdad? ¿Sobre qué escribes últimamente?
Desde que regresé, he estado pensando mucho en hacer lo que me hace feliz y lo que quiero hacer. He empezado a registrar con más frecuencia la felicidad que siento naturalmente en mi vida diaria. Por ejemplo, si voy a una librería solo y lo disfruto, escribo en mi diario: "Aquí es cuando me siento feliz". O: "Siento una sensación de felicidad cuando actúo así", o "Una de las razones por las que actúo es porque me encanta estar en el set". Como soy tímido, al principio me costó un poco adaptarme, pero una vez que empezamos a hablar de nuestra época en el ejército, nos dimos cuenta de que nos estábamos acercando sin darme cuenta. Dicen que el pasado tiende a idealizarse, así que solo tenía buenos recuerdos, pero ayer, por primera vez, soñé con el ejército y me desperté empapado en sudor frío.
Parece una prueba de que ya te has adaptado a la sociedad.
Es extraño, pero después de dos meses, siento que estoy volviendo a ser yo mismo. Estoy muy agradecido de haber conocido a un director y un equipo tan maravillosos, que me permitieron concentrarme exclusivamente en mi actuación.
tvN también celebra su 20 aniversario este año. Debutaste con el drama de tvN *The Liar and His Lover*, y después vino *Navillera* y *When the Devil Calls Your Name*, te has convertido en un actor veterano de 10 años.
Fue una época en la que realmente no sabía nada. Aunque me especialicé en actuación, lo que aprendí [en comparación con] la realidad en el set eran muy diferentes. Era como estudiar inglés mucho pero ser incapaz de decir una sola palabra al hablar con extranjeros. Decían "Double", y yo pensaba, "¿Qué era 'Double'?" Era una época en la que si me equivocaba en mis líneas aunque fuera una sola vez, mi mente se quedaba en blanco de repente y las cosas simplemente no salían bien. ¿Cómo logré llegar a los 10 años ya? (Risas) No me di cuenta de que el tiempo había pasado tan rápido. Creo que *Navillera* fue algo que solo pude haber hecho en ese entonces. Mis rodillas no están en buenas condiciones ahora.
Has probado diversas actividades en los últimos 10 años. Has presentado programas musicales y realizado sesiones fotográficas para portadas, como la de hoy. ¿Qué impresión duradera dejó?
Ha sioo una gran experiencia, pero no podría repetirla. (Risas) Hubo una época en la que me preocupaba a diario: "¿Por qué tengo tan poca energía?". Por aquel entonces, quería convertirme en un ENTP. Originalmente soy INTP, pero quería ser extrovertido.
En ese sentido, creo que tiene un aire similar al de Kang Bi-oh del próximo drama *Four Hands*. Hace poco se publicó un póster donde solo se ven las manos de ambos. ¿Cuál es la mano de Song Kang?
Exacto. Tenemos ciertas similitudes en nuestras personalidades. El del uniforme escolar soy yo, y el del cárdigan es Jun-young.
En el drama, Kang Bi-oh aparece como un pianista de la nueva generación que lidera la escena de la música clásica coreana y no puede vivir sin el piano. Usted también creció con el piano. Tu madre también es profesora de piano. ¿Cuántos ejercicios de Czerny tocó?
Hasta el número 40; creo que los rumores han sido distorsionados. Es cierto que he tocado desde pequeño, pero no soy muy hábil. Aunque no toco bien, hay algo en ello. Escucho música de piano a menudo, y cuando lo hago, mi mente se siente tranquila. Escucho piezas instrumentales de piano y música de piano jazz con frecuencia en mi vida diaria. El piano es realmente divertido, sin embargo. Pero cuanto más toco... Cuando ves a los músicos clásicos, sus manos son increíblemente rápidas. Como tenía que interpretar a personas así, la presión era inmensa.
¿No te daban miedo los ensayos cuando elegiste este proyecto?
[Aunque] también disfruté de *Navillera*, me di cuenta de que interpretar a un artista no es fácil. Son personas que dedican toda su vida a un solo campo, así que cuando asumí ese papel en tan poco tiempo, me sentí tan incapaz e insignificante. (Risas) Me di cuenta de que ser artista es difícil. Pero esta vez, era el piano. Lo dejé de lado, pensando: "No puedo hacer esto", pero seguía volviendo a mí.
¿Qué fue lo que te atrajo, Song Kang?
Creo que la historia es buena. Me gustó incluso cuando la releí.
Por fin he conocido a alguien que se parezca [a su personaje]. Tanto Song Kang como Kang Bi-oh son personas que trabajan con ahínco para alcanzar sus sueños. ¿Pudiste empatizar con Kang Bi-oh?
Es un tipo tranquilo. No se ríe mucho. Hay más escenas en las que llora que en las que ríe. Casi siempre se le ve agotado. Porque es el segundo al mando. Así que seguí perdiendo peso.
Hay muchos pianistas de renombre, como Seong-Jin Cho y Yun-Chan Lim. ¿Viste muchos videos de actuaciones mientras desarrollabas a Kang Bi-oh?
Vi muchísimos. Estaba completamente inmerso. Al verlos, te das cuenta de que sus estilos son todos diferentes.
¿Qué tipo de músico es Kang Bi-oh?
Toca música clásica, siguiendo estrictamente un plan. Pero luego conoce a Jeong-yo (interpretado por Lee Jun-young) y cambia. El director me dejó todas las escenas emotivas, pero hablamos mucho sobre las escenas cotidianas. Dijo que era importante que los espectadores siguieran la evolución emocional de Bi-oh, así que construí el personaje con detenimiento. Espero que se note. Ayer también hubo una escena de llanto, por eso tengo los ojos un poco enrojecidos...
Fue una interpretación de piano empapada en lágrimas. Practicó y actuó.
Fue un flujo continuo de lágrimas, sangre y sudor. Con el piano, uno realmente cosecha lo que siembra. Aunque tuve un profesor sustituto [se refiere al pianista profesional que sirvió como el doble de manosde Song Kang para las escenas más complejas y lo entrenó para que se viera como un verdadero prodigio], practiqué sin parar desde agosto, cuando obtuve mi licencia como sargento. La producción incluye entre 20 y 30 piezas de piano; para algunas, practiqué cada una, mientras que para otras, solo practiqué las posiciones de las manos. En las artes, la diferencia según la cantidad de práctica es definitivamente significativa. Al observar a pianistas profesionales de cerca, sentí mis límites y me llené de asombro. ¿Cómo pueden moverse los mismos dedos de esa manera? En cierto modo, siento que cada día viví una experiencia que el dinero no podría comprar.
¿Qué anotaste mientras trabajabas para preparar a Kang Bi-oh?
Cuando trabajo en un proyecto, solo anoto cosas en mi teléfono y luego las transcribo. Una vez que termina el rodaje y vuelvo a ser yo mismo, reviso las notas y las reescribo. Mmm, déjame ver. "Necesito respirar hondo", "Soy del tipo que necesita hacer las cosas despacio, paso a paso", "No intentemos resolver varias cosas a la vez. Sobrecarga el cerebro". También hay cosas así. "El técnico de iluminación me felicitó por segunda vez hoy", "La veterana Yoon Se-ah me dio buenos consejos". Escribí bastante. (Risas)
Jajaja, todas esas palabras tienen mucho significado.
¡También hay una sobre la tensión! "Cuando representemos una situación alegre, imaginemos algo divertido." (Risas)
"Four Hands" se refiere a dos músicos tocando juntos con cuatro manos. Imagino que tu química con Lee Jun-young también fue importante. Jun-young es bastante introvertido; ¿quién habló primero entre ustedes dos?
Yo al principio. En el set, actuamos exactamente como Jeong-yo y Bi-oh. Jun-young era muy tímido al principio, pero una vez que nos hicimos cercanos, fue leal y tranquilo. Lo que más agradecí fue que estaba muy nervioso haciendo una lectura de guión por primera vez en mucho tiempo. Todavía estoy agradecido de que Jun-young aceptara todo lo que hice tan bien. Creo que simplemente actuábamos así el uno con el otro. [Me decía] "Haz lo que te resulte cómodo, hyung". Si él quería algo, yo decía: "Está bien, haz eso". Si preguntaba: "¿Qué tal si lo intentas de esta manera?", yo respondía: "Lo haré". (Risas) Fue así de simple.
He oído que queda poco rodaje. El eslogan del póster era: «Frente al teclado, nuestra química perfecta e impresionante». ¿La conseguiste?
Creo que sí. El rodaje termina la semana que viene.
Ya casi terminan. ¿Qué piensas hacer cuando terminen?
Cuando termine, voy a apagar el móvil, hacer las maletas e irme a algún sitio. Me encanta conducir por Corea, recorriendo diferentes lugares. Es mi forma de desconectar. Simplemente escucho música y me relajo durante todo el trayecto. A veces también camino un par de horas.
¿Ahora tienes la convicción de que seguirás siendo actor durante los próximos 10 o 20 años?
¡Sí! Hubo un tiempo en que lo pensé mucho. Tuve que volver a actuar después de un descanso, y fue un período confuso en el que me preguntaba: "¿Cómo puedo mejorar y seguir adelante?". Pero cuando hice mi primer rodaje, curiosamente, me sentí de maravilla. (Risas) De repente me sentí vivo.
“¡Así que esto es!”
¡Así que esto era! ¿Por qué siquiera pensé eso? Necesito trabajar duro en la actuación. (Risas) Me decidí de nuevo.
Así que necesitamos tiempo para ver las cosas con perspectiva. ¡
Como hoy! Me recordó a hace 10 años, una época muy significativa para mí. Cuando llegue a casa, debería anotar mis sentimientos de hoy.
Fuente | Trad. Song Kang LATAM
No hay comentarios.:
Publicar un comentario