Nueva información sobre "Office Romance Cruelty" y el personaje de Song Kang

JBTC liberó nueva información sobre el nuevo drama "Office Romance Cruelty" y Lee Si-woo, el personaje de Kang. Este drama comienza a filmar a finales de junio.

Personal de la Oficina de Meteorología - Crueldad Romántica en la Oficina [traducción literal]

Resumen: Personal de la Oficina Meteorológica - historia de amor en la empresa.
Transmitido por: JTBC
Creador: Line & Kang Eun-kyung
Guión: Sun young
Director: Cha Young-hoon
Actores: Park Min-young, Song Kang
Co-producción: JTBC y Enpio Entertainment.

PLANIFICACIÓN:
El "clima" que existe como el aire y tiene tanta influencia en nosotros, puede permitir que pasen cosas, bloquea otras, las hace felices o infelices. 

Y hay quienes se enfrentan a la gran providencia llamada "clima". 

Las personas que nos ayudan a proteger nuestras vidas del "clima" son las de la Oficina Meteorológica. En un ambiente hostíl encontramos personas que trabajan las 24 horas del día para el mundo. 

Se esfuerzan por trabajar y esperan que el trabajo duro y el amor por su trabajo se transmita.

RESUMEN:

Jin Ha Kyung (Park Min Young) es la pronosticadora general de la Segunda División. Es una mujer inteligente y de principios. También es la líder voluntaria del equipo porque traza líneas claras entre las relaciones en el trabajo con conveniencia y sensibilidad. Cuando Ha Kyung se pone histérica y no puede superar su temperamento todos creen que ya está demasiado mayor para casarse. Ha estado en una relación con alguien del trabajo durante 10 años.

El novio de Ha Kyung es Han Kyoung Gi, el Gerente de Relaciones Públicas de la Oficina Meteorológica. Ambos terminaron su noviazgo para prepararse para casarse, no hay una preparación para un matrimonio que no tenga problemas pero esta parece crujir. Finalmente Ha Hyung y Kyoung rompen su compromiso.

No fue un final feliz, pero las consecuencias de ese amor fueron crueles para Ha Kyung. Ha Kyung prometió no volver a tener una relación con alguien del trabajo. Hasta que Lee Si Woo (Song Kang) se une como miembro del equipo.

Si Woo nació y se crió en la familia de un granjero, y tiene una mentalidad y un corazón amplios y profundos. Como la lluvia que cae justo a tiempo... se acercó con consuelo y ella no lo alejó.

Ha Kyung que dijo que nunca volvería a tener una relación comienza a entrar en una extraña corriente con Si Woo. 

Lee Si-woo (Song Kang)
Administración Meteorológica de Corea, 2da División.

"Como la lluvia, es conocido por ser bienvenido a donde quiera que vaya. Luce como si le faltara algo pero en realidad tiene un Coeficiente Intelectual de 150. ¡Su unico interés es el clima! Usualmente luce torpe y simplón pero cuando se trata del clima, sus ojos cambian y muestra una concentración asombrosa". 

"¿Te gusto? ¡Pero yo no tengo aventuras! ¿Cuál de las dos será?"

El drama está pautado para estrenarse a finales de noviembre de este año y contará con 16 episodios.

Traducción al español por: Song Kang Flows In You (puede contener inexactitudes)