Traducción del guión del drama que está siendo adaptado y se espera que llegue a la TV el 18 de junio:
“Hay un hombre y una mujer que tienen 22 años, ya no son menores de edad pero todavía no son adultos. Todo parece posible, pero nada sale según lo planeado. Hay una constante vacilación entre las muchas encrucijadas que aparecen.”
“Además de todo esto, un amor repentino que aparece como un rayo de la nada puede ser maravilloso y miserable. Estas dos personas que tuvieron un fatídico encuentro se enamoran como el sueño de una noche de verano y entablan una ambigua amistad.”
“Tal vez se pregunten cómo se desarrollará la relación inestable entre estos dos, o se sentirán avergonzados por lo identificable que es, porque todos sabemos cómo es una relación realista y el verdadero rostro del amor.”
“Ah, pero esto no quiere decir que no debamos creer en el amor. El amor no es dolor porque algún día terminará, sino porque siempre hay un nuevo comienzo detrás del dolor. Lo sé, pero aún así…”
Gracias por traducirlo
ResponderBorrar