FOTOS
ENTREVISTA
(Song Kang estaba leyendo un libro) ¿Qué tipo de libro estás leyendo?
"운 좋은 사람들이 꼭 지키는 33가지" 룰 (la traducción literal es "33 reglas que siguen las personas con suerte"). Vi un video en Youtube donde recomendaban este libro así que lo compré. Me gustan (los libros) con contenido profundo pero disfruto leer esto también.
(La esquina de una de las páginas del libro estaba doblada, como si solo hubieses apenas comenzado) De entre las 33 reglas, debes estar apenas en la primera.
Lo comencé a leer hoy. Terminé un libro esta mañana y luego apareció otro. Me gusta leer libros (porque) no hago realmente mucha cosa en casa. Originalmente me gusta leer novelas pero últimamente me he interesado por libros de auto-ayuda.
¿Qué clase de libro de auto-ayuda leíste?
Era "백만장자 시크릿" (Secretos de una Mente Millonaria). Leí el libro no porque quería ganar algo de dinero, sino porque vi un artículo escrito por el traductor. La traductora dijo que desde el momento que leyó el libro, lo dejó "sucio" porque subrayó un montó de líneas. Luego leí el libro y me pregunté si habría más libros como ese, pero luego me encontré igual que la traductora. El libro estaba "hinchado" porque lo doblé (para marcar) varias veces. El libro dice que el dinero no viene primero, sino otras cosas.
¿Qué es eso que viene primero?
La mente. Estar completamente enfocado en ti. El libro dice que la energía es contagiosa (para otras personas), así que si tienes una energía buena y positiva, puedes contagiar a los demás. Me gustó leer le libro porque en vez de hablar de dinero, se trata más de la mentalidad y la actitud de vivir una vida.
Pregunto porque también me gusta leer libros. He aprendido sobre deportes, ejercicio, leyendo libros.
Así es. Cuando estaba en la universidad no tenía mucha información al respecto, pero se ha vuelto mejor ahora que los youtubers han publicado un montón de libros sobre entrenamiento/hacer ejercicio (no solamente publicar videos haciendo ejercicio en Youtube). Compro esos libros también.
Si te gustan los libros sobre entrenamiento/ejercicios, ¡Me gustaría recomendarte uno! Es un libro sobre ejercicios de puro cuerpo (tipo de ejercicio que solo usa el peso del cuerpo, sin usar maquinaria de ejercicios) escrito por un antiguo Navy Seal. (En el libro) el autor dibujó una ilustración anatómica para cada movimiento y explica con imagenes en qué parte debes enfocarte apropiadamente mientras haces el ejercicio. Si tu horario está copado, debe haber momentos en que el lugar en el que estas no te funciona completamente para hacer ejercicios, sería de ayuda para ti referirte a ese tipo de libros (para saber qué hacer).
Ese es un libro muy interesante (estoy interesado). He estado haciendo ejercicios desde que estaba en la secundaria, pero mientras lo hacía solo, me lastimé.
En el futuro también, lee muchos libros. Si personas como Song Kang-nim son conocidos como alguien a quienes les gusta leer, todas las personas en Corea a las que les gusta leer le agradecerán muchísimo a Song Kang-nim. ¿Cómo se ve tu vida diaria?
Estos días solo he estado filmando. Cuando tengo días libres, me despierto, me siento en el sofá y veo hacia la nada. Leo un libro luego de salir del gimnasio. Cuando comienzo a perder la concentración, veo videos motivacionales y de ejercicios en Youtube y luego leo el libro y el guión de nuevo en la noche. Casi no salgo de mi casa.
Te ejercitas diariamente, ves videos motivacionales, así que me vas a disculpar (por decir esto) porque esta es la primera vez que nos vemos, pero eres un joven honesto. ¿Has comprado algo últimamente?
Solo compré una pequeña cantidad de productos de aseo. Estos días, he reducido el consumo porque el año pasado compraba esto y lo otro, y fue una especie de carga (gastar tanto). Al comenzar este año, solo compraré cosas que usaré bien.
Sabes de muchas cosas para ser tan joven.
Solo es que estoy un poco ocupado para mi edad.
Has estado ocupado escogiendo un drama (donde aparecer) y actuar. ¿Sigues algún criterio a la hora de escoger un drama?
El criterio siempre es nuevo. Quiero tomar riesgos. Me interesa hacer cosas que nunca he hecho antes, hablar de formas que nunca he hecho antes y estar en una situación que en la que no he estado antes. La estabilidad es algo bueno pero, siempre estoy interesado en aprender e intentar cosas nuevas.
¿No te sientes incómodo o asustado cuando estas probando algo nuevo?
El día antes, o el día antes de ese, tengo un sentimiento de "¿y si intento esto y no funciona (como yo quería)?" pero luego de hacerlo en la realidad, siento que hago un buen trabajo. (Por ejemplo) cuando me veo a mi mismo en el espejo, hay momentos en el que pruebo nuevos peinados. (Cuando lo veo) vale la pena cada vez.
¿Ha habido momentos o episodios en los que te hayas sentido como "siento que he madurado mientras interpretaba este papel" mientras escogias un proyecto y trabajabas en él?
Voy al set de filmación con una mentalidad de aprender y disfrutar para momento en el set. Quizá por eso es que siempre me entero del costo de las producciones (del drama que hice) luego de que termino de trabajar en él. Cuando estaba haciendo "Love Alarm", aprendí sobre el la importancia del papel protagónico. En "Sweet Home" el directo me habló sobre cómo era mi actuación. Escuchando eso, mi actitud frente a la vida cambia un poco.
¿Qué aprendiste en ese entonces?
Aprendí que en términos de formas de hablar, puedo hacerlo usando mis propias palabras y mis maneras de hablar de forma realísta. Cuando estaba actuando y mirando a mis mayores (actores con más experiencia), pensé que tenía que compensarlo, pero resultó no ser tan fácil. El papel para el que me encuentro preparandome tiene una dirección específica (por parte del director), debido a que estaba tan precupado por si debía seguir esa dirección o no, le pregunté a uno de mis mayores. Su respuesta fue, "el papel que te encuentras interpretando ahora tiene una dirección y se enfrenta a una situación, así que, ¿por qué tienes que hacerlo (al personaje) pasar por esa situación de nuevo?", gracias a eso que me dijo, aprendí otra cosa nuevamente. Creo que es un círculo repetitivo de aprendizaje.
No sabría decirlo, ya que nunca he actuado ni soy actor, pero desde la perspectiva de alguien que está involucrado directamente en la actuación, aunque sabes cómo es la actuación, aún es desconocida para ti. (Algo como el sentimiento de) "¿y si tengo curiosidad por algo y necesito una respuesta?"
Pregunta cualquier cosa (por la que tengas curiosidad). Si el mayor con el que estás trabajando es alguien con la que te la lleves bien fácilmente y sea genial, ve y preguntale. Cómo aprender tus líneas más rápidamente o de cómo decirlas de manera más convincente. Tiendo a preguntarles sin redeos y con calma. Regreso a casa y escribo esas palabras (que me dijo mi mayor), pero hay momentos en los que esas palabras se mezclan (entre cada actor) y no quedo muy seguro, así que por eso me preocupo un montón (risas).
Si tienes tantas preocupaciones con respecto a la actuación, ¿entonces cuál es la parte divertida de actuar?
Como dije, me gusta estar en casa, entonces no tengo muchas oportunidades de hablar con personas. Mi trabajo es actuar y trabajar con otros actores y mientras lo hago, la historia del drama en el que estamos actuando también cuenta como una conversación entre nosotros. Eso es muy divertido. Las cosas que tengo que decir ya están escritas en el guión, sin necesidad de que tenga que inventarme nada. No soy realmente bueno para hablar porque usualmente no hablo mucho pero, las líneas que escriben para mí contienen palabras muy geniales. Es muy divertido conversar con esas palabras geniales.
Dices que no eres muy bueno para hablar pero estás hablando realmente bien ahora. Estarás activo ahora y también en el futuro así que, ¿cuál es la razón por la cual vives diligentemente y qué motiva a Song Kang-nim?
En vez de decir que me motivo yo mismo, es más como que estoy tratando de hacer los pilares de pensamiento dentro de mi más grandes. Quiero tener la mente como un plato, que sea capaz de mantener todo dentro. Ese tipo de cosas me motivan.
¿Al decir que quieres "mantener todo dentro" significa que quieres interpretar cualquier papel (que te den)?
Puede incluir aceptar cualquier papel u otras cosas. Puede referirse a cosas materiales, o sobre aprender o podría ser sobre la dirección de un director.
Como puedes ver, trabajo como editor de una revista. Es algo que quería hacer y lo he estado haciendo desde entonces. Pero también soy un ser humano, así que hay momentos en los que siento que no quiero hacerlo. Para un actor, ¿hay días en los que pienses "hoy no tengo ganas"? Cuando eso pasa, ¿cómo lo manejas?
Simplemente continúo gritándome internamente "porque tengo que hacerlo", "porque es algo que me gusta hacer", "porque esto es algo que escogí para mí mismo", "si lo haces bien no tendrás ningún arrepentimiento después", simplemente me digo eso constantemente. Me pongo las manos frente al pecho.
Y luego al mismo tiempo me da alegría cuando hago bien mi trabajo. Song Kang-nim, ¿cuándo te sientes genial mientras haces tu trabajo?
Cuando regreso de filmar y la escena que filmé ese día fue memorable. Usando "Sweet Home" como ejemplo, hubo escenas difíciles de filmar. Hubo muchas escenas que me exigían tener que usar cables, muchas escenas de acción y muchas escenas emocionales, también. Y cuando volvía a casa luego de filmar, me recordaba que fui yo la persona que hizo esas escenas. Me siento orgulloso (de mi mismo), cuando pienso en lo que hice bien haciendo esas escenas. Momentos como esos son satisfactorios y gratificantes.
¿No da miedo hacer escenas de acción con cables? Si fuera yo, me moriría de miedo.
Da mucho miedo (risas). Una vez filmé una escena sentado en un lugar muy alto. Cuando se levantan los cables, hay un sentido de seguridad porque los cables te sostienen (el cuerpo) desde atrás pero, tan pronto te acercas a un lugar alto, que además se tambalea, pareciera que no tuvieras cables (atados a tu cuerpo), no era muy fácil en ese momento.
Ahora que también haces actos temerarios, busqué una entrevista antigua que hiciste antes y leí sobre el momento que pasaste preparandote y trabajando duro para convertirte en actor. Ya sea trabajando como actor o editor para una revista, este tipo de trabajo en que el termino "creativo" es usado constantemente, las personas usualmente no están seguras de cómo será el futuro cuando comienzan a trabajar en estas áreas. ¿Cuál fue tu secreto para mantenerte firme en esos momentos?
No pienso en cosas malas. Cuando debuté a los 24 años me dije a mí mismo, "no pienses negativamente, (tarde o temprano) haré esto de todos modos así que solo comienza a mejorar a partir de aquí". Así que continuaba leyendo el periódico en voz alta (para mejorar). Continué con esa mentalidad (para sobrevivir). Leí periódicos durante un mes y luego fui a 7 audiciones en las que casi todas llegué hasta el final. Realmente disfruté ese tipo de desarrollo. Aunque no sentí el desarrollo directamente en mí, pero lo encontraba más interesante el proceso a medida que aparecían los resultados. Continuaba pensando en cómo mejorarme. No creí que sería capaz de lograrlo.
Viendo lo exitoso que eres como actor, ¿crees que la actuación es el tipo de trabajo que le recomendarías a cualquiera?
Es divertido pero también es un tipo de trabajo que te agota emocionalmente. Como dije sobre cómo fui capaz de continuar. Pero hay momentos en que no puedo hacerlo por varias razones. Escoger la actuación significa que tienes que sobrevivir en esa vida y si eres alguien a quien le gusta actuar, entonces este trabajo será como un sistema de apoyo para ti, pero si no eres esa clase de persona, entonces no es algo fácil de responder.
Estoy de acuerdo. Song Kang sobrevivió y tuvo éxito. ¿Te has planteado sobre el secreto de tu éxito?
(Para mi) el ser alguien natural y hacer lo mejor en todo. Simplemente pensé, "simplemente muestrate como eres (como realmente soy)". Cuando Lee Na-jeong, la directora de "Love Alarm" lo vio, dijo que me veía seguro y le gustó.
Eso es algo impresionante. ¿Tienes alguna meta para este año? Ya sea una meta a corto o largo plazo, ¿tienes alguna?
Ser capaz de terminar el drama que estoy filmando sin arrepentimientos. Continuar viviendo una vida con una mentalidad positiva. A largo plazo, ser el mejor en mi campo. Cuando se trata de cualquier drama o películas de cierto género, quiero que la gente piense en mí cuando lo escuchen.
De todos los proyectos que has hecho, ¿cuál genéro crees que se adapta mejor a ti?
A vez del género como tal, cuando estaba haciendo "Sweet Home", la pasé mal interpretando a Hyun-soo. pero estaba demasiado inmerso en ello. (En mi opinión) Hyun-soo es un personaje que puede ser expresado sin que tenga que agregar nada especial. Estaba de lo más tranquilo mientras trabajaba en "Sweet Home".
Dijiste antes que te gusta leer libros, ¿obtienes alguna idea de tus libros cuando estas tratando de desarrollar e interpretar un personaje?
(Cuando se trata de estudiar un personaje) tiendo a mirar la actuación de otras personas en vez de mirar libros (que he leído). Hablé de eso con mi mayor ayer también, ese mayor dijo, "Esa persona actúa como él o ella misma, así que no puedes copiar (lo que hace). No puede ser usado como referencia. Es bueno continuar haciendo algo como tú mismo y hacerlo lo mejor que puedas". Cuando analizo un personaje, tiendo a mirar el lado triste del personaje porque las acciones del comportamiento de ese personaje se basarán en esa tristeza.
Y esa persona será recordada por muchas personas. ¿Cómo qué clase de persona quieres que la gente te recuerde?
Cuando estaba haciendo "Navillera", el maestro Na Moon-Hee me dijo, "sería bueno si mantienes tu apariencia brillante y pura". ¿No es eso algo bueno para ser recordado como persona? También es algo que está escrito en el libro "33 reglas que siguen las personas con suerte", que una persona brillante y pura es suertuda.
Es una buena frase. Última pregunta, ¿Qué vas a hacer cuando termines con la filmación de hoy?
Comer pollo. En el libro "Secretos de una Mente Millonaria" esta la frase "Una Cosa". El libro dice que las personas no pueden hacer multiples tareas (multi-task) y que necesitan eficiencia para hacer una sola cosa al día. Para mí, incluso si hago dos cosas a la vez, no puedo recordar hacer ambas. Así que he decidido comer pollo hoy.
Entonces, esta realmente es la última pregunta: ¿pollo frito (en coreano) o pollo asado?
Pollo frito.
¿Pollo sasonado o pollo frito (en inglés)?
Pollo frito.
La entrevista termina aquí. Ah, debería decirte el título del libro de ejercicios del que estaba hablando, es "Anatomia de Entrenamiento de Élite: Ejercicios de NAVY SEALS" (busqué el libro y se lo mostré). El precio subió porque es un libro popular y el precio más bajo es de 70,000 won.
(La esquina de una de las páginas del libro estaba doblada, como si solo hubieses apenas comenzado) De entre las 33 reglas, debes estar apenas en la primera.
Lo comencé a leer hoy. Terminé un libro esta mañana y luego apareció otro. Me gusta leer libros (porque) no hago realmente mucha cosa en casa. Originalmente me gusta leer novelas pero últimamente me he interesado por libros de auto-ayuda.
¿Qué clase de libro de auto-ayuda leíste?
Era "백만장자 시크릿" (Secretos de una Mente Millonaria). Leí el libro no porque quería ganar algo de dinero, sino porque vi un artículo escrito por el traductor. La traductora dijo que desde el momento que leyó el libro, lo dejó "sucio" porque subrayó un montó de líneas. Luego leí el libro y me pregunté si habría más libros como ese, pero luego me encontré igual que la traductora. El libro estaba "hinchado" porque lo doblé (para marcar) varias veces. El libro dice que el dinero no viene primero, sino otras cosas.
¿Qué es eso que viene primero?
La mente. Estar completamente enfocado en ti. El libro dice que la energía es contagiosa (para otras personas), así que si tienes una energía buena y positiva, puedes contagiar a los demás. Me gustó leer le libro porque en vez de hablar de dinero, se trata más de la mentalidad y la actitud de vivir una vida.
Pregunto porque también me gusta leer libros. He aprendido sobre deportes, ejercicio, leyendo libros.
Así es. Cuando estaba en la universidad no tenía mucha información al respecto, pero se ha vuelto mejor ahora que los youtubers han publicado un montón de libros sobre entrenamiento/hacer ejercicio (no solamente publicar videos haciendo ejercicio en Youtube). Compro esos libros también.
Si te gustan los libros sobre entrenamiento/ejercicios, ¡Me gustaría recomendarte uno! Es un libro sobre ejercicios de puro cuerpo (tipo de ejercicio que solo usa el peso del cuerpo, sin usar maquinaria de ejercicios) escrito por un antiguo Navy Seal. (En el libro) el autor dibujó una ilustración anatómica para cada movimiento y explica con imagenes en qué parte debes enfocarte apropiadamente mientras haces el ejercicio. Si tu horario está copado, debe haber momentos en que el lugar en el que estas no te funciona completamente para hacer ejercicios, sería de ayuda para ti referirte a ese tipo de libros (para saber qué hacer).
Ese es un libro muy interesante (estoy interesado). He estado haciendo ejercicios desde que estaba en la secundaria, pero mientras lo hacía solo, me lastimé.
En el futuro también, lee muchos libros. Si personas como Song Kang-nim son conocidos como alguien a quienes les gusta leer, todas las personas en Corea a las que les gusta leer le agradecerán muchísimo a Song Kang-nim. ¿Cómo se ve tu vida diaria?
Estos días solo he estado filmando. Cuando tengo días libres, me despierto, me siento en el sofá y veo hacia la nada. Leo un libro luego de salir del gimnasio. Cuando comienzo a perder la concentración, veo videos motivacionales y de ejercicios en Youtube y luego leo el libro y el guión de nuevo en la noche. Casi no salgo de mi casa.
Te ejercitas diariamente, ves videos motivacionales, así que me vas a disculpar (por decir esto) porque esta es la primera vez que nos vemos, pero eres un joven honesto. ¿Has comprado algo últimamente?
Solo compré una pequeña cantidad de productos de aseo. Estos días, he reducido el consumo porque el año pasado compraba esto y lo otro, y fue una especie de carga (gastar tanto). Al comenzar este año, solo compraré cosas que usaré bien.
Sabes de muchas cosas para ser tan joven.
Solo es que estoy un poco ocupado para mi edad.
Has estado ocupado escogiendo un drama (donde aparecer) y actuar. ¿Sigues algún criterio a la hora de escoger un drama?
El criterio siempre es nuevo. Quiero tomar riesgos. Me interesa hacer cosas que nunca he hecho antes, hablar de formas que nunca he hecho antes y estar en una situación que en la que no he estado antes. La estabilidad es algo bueno pero, siempre estoy interesado en aprender e intentar cosas nuevas.
¿No te sientes incómodo o asustado cuando estas probando algo nuevo?
El día antes, o el día antes de ese, tengo un sentimiento de "¿y si intento esto y no funciona (como yo quería)?" pero luego de hacerlo en la realidad, siento que hago un buen trabajo. (Por ejemplo) cuando me veo a mi mismo en el espejo, hay momentos en el que pruebo nuevos peinados. (Cuando lo veo) vale la pena cada vez.
¿Ha habido momentos o episodios en los que te hayas sentido como "siento que he madurado mientras interpretaba este papel" mientras escogias un proyecto y trabajabas en él?
Voy al set de filmación con una mentalidad de aprender y disfrutar para momento en el set. Quizá por eso es que siempre me entero del costo de las producciones (del drama que hice) luego de que termino de trabajar en él. Cuando estaba haciendo "Love Alarm", aprendí sobre el la importancia del papel protagónico. En "Sweet Home" el directo me habló sobre cómo era mi actuación. Escuchando eso, mi actitud frente a la vida cambia un poco.
¿Qué aprendiste en ese entonces?
Aprendí que en términos de formas de hablar, puedo hacerlo usando mis propias palabras y mis maneras de hablar de forma realísta. Cuando estaba actuando y mirando a mis mayores (actores con más experiencia), pensé que tenía que compensarlo, pero resultó no ser tan fácil. El papel para el que me encuentro preparandome tiene una dirección específica (por parte del director), debido a que estaba tan precupado por si debía seguir esa dirección o no, le pregunté a uno de mis mayores. Su respuesta fue, "el papel que te encuentras interpretando ahora tiene una dirección y se enfrenta a una situación, así que, ¿por qué tienes que hacerlo (al personaje) pasar por esa situación de nuevo?", gracias a eso que me dijo, aprendí otra cosa nuevamente. Creo que es un círculo repetitivo de aprendizaje.
No sabría decirlo, ya que nunca he actuado ni soy actor, pero desde la perspectiva de alguien que está involucrado directamente en la actuación, aunque sabes cómo es la actuación, aún es desconocida para ti. (Algo como el sentimiento de) "¿y si tengo curiosidad por algo y necesito una respuesta?"
Pregunta cualquier cosa (por la que tengas curiosidad). Si el mayor con el que estás trabajando es alguien con la que te la lleves bien fácilmente y sea genial, ve y preguntale. Cómo aprender tus líneas más rápidamente o de cómo decirlas de manera más convincente. Tiendo a preguntarles sin redeos y con calma. Regreso a casa y escribo esas palabras (que me dijo mi mayor), pero hay momentos en los que esas palabras se mezclan (entre cada actor) y no quedo muy seguro, así que por eso me preocupo un montón (risas).
Si tienes tantas preocupaciones con respecto a la actuación, ¿entonces cuál es la parte divertida de actuar?
Como dije, me gusta estar en casa, entonces no tengo muchas oportunidades de hablar con personas. Mi trabajo es actuar y trabajar con otros actores y mientras lo hago, la historia del drama en el que estamos actuando también cuenta como una conversación entre nosotros. Eso es muy divertido. Las cosas que tengo que decir ya están escritas en el guión, sin necesidad de que tenga que inventarme nada. No soy realmente bueno para hablar porque usualmente no hablo mucho pero, las líneas que escriben para mí contienen palabras muy geniales. Es muy divertido conversar con esas palabras geniales.
Dices que no eres muy bueno para hablar pero estás hablando realmente bien ahora. Estarás activo ahora y también en el futuro así que, ¿cuál es la razón por la cual vives diligentemente y qué motiva a Song Kang-nim?
En vez de decir que me motivo yo mismo, es más como que estoy tratando de hacer los pilares de pensamiento dentro de mi más grandes. Quiero tener la mente como un plato, que sea capaz de mantener todo dentro. Ese tipo de cosas me motivan.
¿Al decir que quieres "mantener todo dentro" significa que quieres interpretar cualquier papel (que te den)?
Puede incluir aceptar cualquier papel u otras cosas. Puede referirse a cosas materiales, o sobre aprender o podría ser sobre la dirección de un director.
Como puedes ver, trabajo como editor de una revista. Es algo que quería hacer y lo he estado haciendo desde entonces. Pero también soy un ser humano, así que hay momentos en los que siento que no quiero hacerlo. Para un actor, ¿hay días en los que pienses "hoy no tengo ganas"? Cuando eso pasa, ¿cómo lo manejas?
Simplemente continúo gritándome internamente "porque tengo que hacerlo", "porque es algo que me gusta hacer", "porque esto es algo que escogí para mí mismo", "si lo haces bien no tendrás ningún arrepentimiento después", simplemente me digo eso constantemente. Me pongo las manos frente al pecho.
Y luego al mismo tiempo me da alegría cuando hago bien mi trabajo. Song Kang-nim, ¿cuándo te sientes genial mientras haces tu trabajo?
Cuando regreso de filmar y la escena que filmé ese día fue memorable. Usando "Sweet Home" como ejemplo, hubo escenas difíciles de filmar. Hubo muchas escenas que me exigían tener que usar cables, muchas escenas de acción y muchas escenas emocionales, también. Y cuando volvía a casa luego de filmar, me recordaba que fui yo la persona que hizo esas escenas. Me siento orgulloso (de mi mismo), cuando pienso en lo que hice bien haciendo esas escenas. Momentos como esos son satisfactorios y gratificantes.
¿No da miedo hacer escenas de acción con cables? Si fuera yo, me moriría de miedo.
Da mucho miedo (risas). Una vez filmé una escena sentado en un lugar muy alto. Cuando se levantan los cables, hay un sentido de seguridad porque los cables te sostienen (el cuerpo) desde atrás pero, tan pronto te acercas a un lugar alto, que además se tambalea, pareciera que no tuvieras cables (atados a tu cuerpo), no era muy fácil en ese momento.
Ahora que también haces actos temerarios, busqué una entrevista antigua que hiciste antes y leí sobre el momento que pasaste preparandote y trabajando duro para convertirte en actor. Ya sea trabajando como actor o editor para una revista, este tipo de trabajo en que el termino "creativo" es usado constantemente, las personas usualmente no están seguras de cómo será el futuro cuando comienzan a trabajar en estas áreas. ¿Cuál fue tu secreto para mantenerte firme en esos momentos?
No pienso en cosas malas. Cuando debuté a los 24 años me dije a mí mismo, "no pienses negativamente, (tarde o temprano) haré esto de todos modos así que solo comienza a mejorar a partir de aquí". Así que continuaba leyendo el periódico en voz alta (para mejorar). Continué con esa mentalidad (para sobrevivir). Leí periódicos durante un mes y luego fui a 7 audiciones en las que casi todas llegué hasta el final. Realmente disfruté ese tipo de desarrollo. Aunque no sentí el desarrollo directamente en mí, pero lo encontraba más interesante el proceso a medida que aparecían los resultados. Continuaba pensando en cómo mejorarme. No creí que sería capaz de lograrlo.
Viendo lo exitoso que eres como actor, ¿crees que la actuación es el tipo de trabajo que le recomendarías a cualquiera?
Es divertido pero también es un tipo de trabajo que te agota emocionalmente. Como dije sobre cómo fui capaz de continuar. Pero hay momentos en que no puedo hacerlo por varias razones. Escoger la actuación significa que tienes que sobrevivir en esa vida y si eres alguien a quien le gusta actuar, entonces este trabajo será como un sistema de apoyo para ti, pero si no eres esa clase de persona, entonces no es algo fácil de responder.
Estoy de acuerdo. Song Kang sobrevivió y tuvo éxito. ¿Te has planteado sobre el secreto de tu éxito?
(Para mi) el ser alguien natural y hacer lo mejor en todo. Simplemente pensé, "simplemente muestrate como eres (como realmente soy)". Cuando Lee Na-jeong, la directora de "Love Alarm" lo vio, dijo que me veía seguro y le gustó.
Eso es algo impresionante. ¿Tienes alguna meta para este año? Ya sea una meta a corto o largo plazo, ¿tienes alguna?
Ser capaz de terminar el drama que estoy filmando sin arrepentimientos. Continuar viviendo una vida con una mentalidad positiva. A largo plazo, ser el mejor en mi campo. Cuando se trata de cualquier drama o películas de cierto género, quiero que la gente piense en mí cuando lo escuchen.
De todos los proyectos que has hecho, ¿cuál genéro crees que se adapta mejor a ti?
A vez del género como tal, cuando estaba haciendo "Sweet Home", la pasé mal interpretando a Hyun-soo. pero estaba demasiado inmerso en ello. (En mi opinión) Hyun-soo es un personaje que puede ser expresado sin que tenga que agregar nada especial. Estaba de lo más tranquilo mientras trabajaba en "Sweet Home".
Dijiste antes que te gusta leer libros, ¿obtienes alguna idea de tus libros cuando estas tratando de desarrollar e interpretar un personaje?
(Cuando se trata de estudiar un personaje) tiendo a mirar la actuación de otras personas en vez de mirar libros (que he leído). Hablé de eso con mi mayor ayer también, ese mayor dijo, "Esa persona actúa como él o ella misma, así que no puedes copiar (lo que hace). No puede ser usado como referencia. Es bueno continuar haciendo algo como tú mismo y hacerlo lo mejor que puedas". Cuando analizo un personaje, tiendo a mirar el lado triste del personaje porque las acciones del comportamiento de ese personaje se basarán en esa tristeza.
Y esa persona será recordada por muchas personas. ¿Cómo qué clase de persona quieres que la gente te recuerde?
Cuando estaba haciendo "Navillera", el maestro Na Moon-Hee me dijo, "sería bueno si mantienes tu apariencia brillante y pura". ¿No es eso algo bueno para ser recordado como persona? También es algo que está escrito en el libro "33 reglas que siguen las personas con suerte", que una persona brillante y pura es suertuda.
Es una buena frase. Última pregunta, ¿Qué vas a hacer cuando termines con la filmación de hoy?
Comer pollo. En el libro "Secretos de una Mente Millonaria" esta la frase "Una Cosa". El libro dice que las personas no pueden hacer multiples tareas (multi-task) y que necesitan eficiencia para hacer una sola cosa al día. Para mí, incluso si hago dos cosas a la vez, no puedo recordar hacer ambas. Así que he decidido comer pollo hoy.
Entonces, esta realmente es la última pregunta: ¿pollo frito (en coreano) o pollo asado?
Pollo frito.
¿Pollo sasonado o pollo frito (en inglés)?
Pollo frito.
La entrevista termina aquí. Ah, debería decirte el título del libro de ejercicios del que estaba hablando, es "Anatomia de Entrenamiento de Élite: Ejercicios de NAVY SEALS" (busqué el libro y se lo mostré). El precio subió porque es un libro popular y el precio más bajo es de 70,000 won.
Uhm... quiero comprarlo.
(Mientras escribía el manuscrito para este libro y el que estaba en 70,000 won estaba agotado. No sé si es el que Song Kang compraría o no).
Eng. noraeriver | Traducción: Song Kang Latam | Fuente: Arena Homme+ Korea
(Mientras escribía el manuscrito para este libro y el que estaba en 70,000 won estaba agotado. No sé si es el que Song Kang compraría o no).
Eng. noraeriver | Traducción: Song Kang Latam | Fuente: Arena Homme+ Korea
.jpg)
